top
   
 
아이디 저장
보안접속
ID/비밀번호 찾기       회원가입
   
 
무료콘텐츠> 일본어학습방> 성경낭독
게시판
제 목      창세기 39장 1-12절
조회수 | 3335
   
제15회 창세기 39장 1-12절
 
 
 
  [원문보기]

 
 
39:1 ヨセフはエジプトに連れて来られた。
ヨセフをエジプトへ連れて来たイシュマエル人の手から彼を買い取ったのは、ファラオの宮廷の役人で、侍従長のエジプト人ポティファルであった。
39:2 主がヨセフと共におられたので、彼はうまく事を運んだ。彼はエジプト人の主人の家にいた。
39:3
 
主が共におられ、主が彼のすることをすべてうまく計らわれるのを見た主人は、
39:4 ヨセフに目をかけて身近に仕えさせ、家の管理をゆだね、財産をすべて彼の手に任せた。
39:5 主人が家の管理やすべての財産をヨセフに任せてから、主はヨセフのゆえにそのエジプト人の家を祝福された。主の祝福は、家の中にも農地にも、すべての財産に及んだ。
39:6 主人は全財産をヨセフの手にゆだねてしまい、自分が食べるもの以外は全く気を遣わなかった。ヨセフは顔も美しく、体つきも優れていた。
39:7 これらのことの後で、主人の妻はヨセフに目を注ぎながら言った。「わたしの床に入りなさい。」
39:8 しかし、ヨセフは拒んで、主人の妻に言った。「ご存じのように、御主人はわたしを側に置き、家の中のことには一切気をお遣いになりません。財産もすべてわたしの手にゆだねてくださいました。
39:9 この家では、わたしの上に立つ者はいませんから、わたしの意のままにならないものもありません。ただ、あなたは別です。あなたは御主人の妻ですから。わたしは、どうしてそのように大きな悪を働いて、神に罪を犯すことができましょう。」
39:10 彼女は毎日ヨセフに言い寄ったが、ヨセフは耳を貸さず、彼女の傍らに寝ることも、共にいることもしなかった。
39:11 こうして、ある日、ヨセフが仕事をしようと家に入ると、家の者が一人も家の中にいなかったので、
39:12 彼女はヨセフの着物をつかんで言った。「わたしの床に入りなさい。」ヨセフは着物を彼女の手に残し、逃げて外へ出た。
 
[해석보기]


 
 
39:1 39:1 요셉은 에집트로 끌려 내려 갔다. 그를 끌고 내려 온 이스마엘 사람에게서 파라오의 한 신하인 경호대장 에집트 사람 보디발이 그를 샀다.
 
39:2 39:2 그러나 요셉은 야훼은 돌보아 주셨으므로 앞길이 열려 에집트 사람 주인집의 한 식구처럼 되었다.
 
39:3 주인은 야훼은 그를 돌보아 주시는 것을 알았다. 그의 손이 닿는 것은 무엇이든지 야훼은 잘 되게 해 주셨던 것이다.
39:4 그는 요셉이 눈에 들어 심복으로 삼고 집안 일의 관리인으로 세워 그에게 모든 것을 맡겼다.
39:5 온갖 일과 모든 소유를 그에게 맡기자 야훼은 요셉을 보아 그 에집트 사람의 집에 복을 내리셨다. 야훼의 축복은 집과 밭뿐 아니라 그에게 있는 모든 것 위에 내렸다.
39:6 이렇듯이 그는 자기에게 있는 모든 것을 요셉의 손에 내맡겼다. 그리고 그가 있는 한 자신이 먹는 음식을 빼놓고는 아무 것에도 마음을 쓰지 않았다. 그런데 요셉은 아주 끼끗하고 잘 생긴 사나이여서
39:7 얼마쯤 시간이 흐르자 주인의 아내가 눈짓을 하며 자기 침실로 가자고 꾀는 것이었다.
39:8 그는 주인의 아내에게 그럴 수 없다고 사정했다. "보시다시피 주인은 제가 있는 한, 집안 일에 통 마음을 쓰시지 않습니다. 당신께 있는 것을 모두 제 손에 맡겨 주셨읍니다.
39:9 이 집안에선 제가 그분보다 실권이 더 있읍니다. 마님만은 당신의 아내이기 때문에 범접할 수 없지만 그밖의 일은 못할 것이 없읍니다. 그런데 이렇게 엄청난 짓을 제가 어떻게 저지를 수 있겠읍니까? 이것은 하느님께 죄가 됩니다."
39:10 그러나 그는 날이면 날마다 요셉에게 수작을 걸어 왔다. 요셉은 말을 듣지 않고 그와 함께 침실에 들지도 않았다.
39:11 하루는 그가 일을 보러 집 안으로 들어 갔는데 마침 집 안에 사람이라곤 아무도 없었다.
39:12 그는 요셉의 옷을 붙잡고 침실로 같이 가자고 꾀었다. 그러나 요셉은 옷을 그의 손에 잡힌 채 뿌리치고 밖으로 뛰쳐 나갔다.

▶宮廷(きゅうてい)-궁정
▶侍従長(じじゅうちょう)
-시종장
▶運(はこ)ぶ
-진처되다,진척시키다
▶計(はか)らう-조처하다
▶目(め)をかける-눈에 들다
▶身近(みぢか)に
-신변에,가깝게
▶仕(つか)える-섬기다
▶ゆだねる-맡기다
▶任(まか)せる-맡기다
▶~のゆえに-~으로 인해
▶及(およ)ぶ-영향을 미치다
▶気(き)を遣(つか)う
-신경을 쓰다
▶体(からだ)つき-몸매
▶優(すぐ)れる-뛰어나다

 

▶目(め)を注(そそ)ぐ
-시선을 집중시키다
▶床(とこ)-잠자리
▶拒(こば)む-거절하다
▶意(い)のままに-뜻대로
▶悪(あく)を働(はたら)く
-악을 저지르다
▶犯(おか)す-범하다
▶言(い)い寄(よ)る
-말을 걸어오다
 
 
▶耳(みみ)を貸(か)す
-귀를 기울이다
▶傍(かたわ)ら-옆,곁
▶つかむ-붙잡다
.
창세기 1장 1-16절  7327
창세기 1장 17-31절  4246
창세기 2장 1-12절  3436
창세기 2장 13-25절  3499
창세기 7장 1-12절  4464
창세기 7장 13-24절  3785
창세기 8장 1-12절  3298
창세기 8장 13-22절  4046
창세기 22장 1-9절  3021
창세기 22장 10-19절  3908
창세기 32장 2-16절  3635
창세기 32장 17-32절  3234
창세기 33장 1-12절  3073
창세기 33장 13-20절  3836
창세기 39장 1-12절  3335
창세기 39장 13-23절  3159
창세기 40장 1-12절  3041
창세기 40장 13-23절  3308
출애굽기 7장 1-7절  3511
출애굽기 7장 8-13절  3509
출애굽기 7장 14-19절  3364
출애굽기 7장 20-25절  3277
출애굽기 14장 5-10절  3376
출애굽기 14장 11-16절  4145
출애굽기 14장 17-24절  3691
출애굽기 14장 25-31절  3639
마태복음 26장 1-9절  3698
마태복음 26장 10-17절  3250
마태복음 26장 18-24절  3526
마태복음 26장 25-31절  3412
마태복음 26장 32-38절  4468
마태복음 26장 39-45절  3860
마태복음 26장 46-51절  3447
마태복음 26장 52-57절  4716
마태복음 26장 58-64절  3219
마태복음 26장 65-75절  3209
마태복음 27장 1-9절  3271
마태복음 27장 10-18절  3698
마태복음 27장 19-26절  3683
마태복음 28장 1-10절  6548

회사명: (주)유비윈,  사이트명: 랭귀지타운,  대표이사: 진정한,
본사 : 서울 종로구 종로 413 동보빌딩 3층   /   물류센터 : 경기도 남양주시 순화궁로 272, 동광비즈타워 B122호 ~ B126호
사업자등록번호: 101-86-23367,  원격평생교육시설신고 제 원격-154호,  통신판매업신고 제2006-03797호,
직업정보제공사업 신고번호: 서울청 제2009-9호,  호스팅서비스: 한국호스트웨이(주)
TEL: 1544-3634,   E-mail: edu@languagetown.com,  개인정보보호관리: 박진남 이사


가입사실확인